《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

发布时间:2026-05-21 05:15:03

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC Steam版似乎存在一些优化问题,Steam社区有国外玩家反应,虽然他的电脑在开启帧生成后有140帧,但在移动视角时总是能感觉出微微的卡顿。其PC配置为RTX 4080和锐龙7 7800X3D。

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

在这个帖子中,其他玩家跟帖说自己的电脑就是官方推荐配置,但运行地一点都不流畅,除非使用FSR。虽然开启帧生成性能提升,但有巨大的输入延迟。

不过卡顿问题似乎是因人而异,有其他玩家反应自己的7900XTX显卡能在4K原生分辨率下跑60帧以上,而在开启FSR 3质量+帧生成后,能在4K下达到流畅的120fps。

除了卡顿问题外,也有玩家反应自己频繁遭遇崩溃,每5-10分钟崩溃一次。

国内玩家吐槽优化问题截图:

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

除了性能优化问题,不少国内玩家吐槽中文本地化像是“机翻”,甚至标点都有问题。

有玩家愤怒地表示:“这个狗屎翻译把这个老滚4的最大的魅力彻底毁了,第一次见到能烂成这样的翻译。但凡贵汉化组有一位会张嘴说中文、键盘有逗号的人类,都不至于这种神人对话,文本优化也很差,玩原版去了。”

《上古卷轴4:湮灭重制版》PC版有优化问题 中文本地化被吐槽是“机翻”

相关资讯中心

成为仙界巅峰背后的男人《戒指里的老爷爷》定档5月22日EA上线!

由Funny as Hell开发、2P Games发行的回合制仙侠RPG游戏《戒指里的老爷爷》即将于5月22日在Steam商店上线EA(抢先体验)版本(游戏售价36 元,首发享受九折优惠)。在《戒指

2026-05-21 05:30:03

cs里也有奇犽? 国外博主自制“电流刺激”生物外挂实现“自动扳机”

海外YouTube博主"Basically Homeless"近日研发了一套神经肌肉辅助系统,通过电击刺激手臂肌肉显著提升游戏反应速度。该系统的核心是一个能实时识别《CS2》敌人的计算机视觉程序。当检

2026-05-21 04:30:03

日本小学生游戏喜好调查:《我的世界》碾压式夺冠

日本游戏培训机构Game Trainoer近日开展了一项调查,通过对324名小学生的访问,揭示了当前日本低龄群体中最受欢迎的游戏系列。不出所料,微软与Mojang旗下风靡全球的《我的世界》以明显优势登

2026-05-21 03:45:03

XGP本周游戏上新一览 《使命召唤:二战》等三款热门游戏加入

Xbox Game Pass喜迎下周三款重磅新作,带来多样精彩体验!首发登场的是将于今天(6月30日)上线的二战题材射击游戏《使命召唤:二战》,该作将在主机和 PC 平台推出。本作将带领玩家重返二战

2026-05-21 02:00:03

探索种田,共建乐土!沙盒模拟冒险游戏《拾光物语》今日正式发售

由GoHoGames工作室制作,2P Games发行的沙盒模拟冒险游戏《拾光物语》在今天上线了正式版本,售价48元,首发8折优惠,折后价38.4元。自游戏EA上线以来,开发团队便一直不断的完善游戏内

2026-05-21 01:15:03

PS6硬件性能不会有巨大提升 变革来自AI和光追

近日PlayStation首席架构师马克・塞尔尼(Mark Cerny)接受Digital Foundry采访,他表示PS6的硬件性能不会有巨大提升,变革更多来自于AI和光线追踪等技术应用。马克・塞

2026-05-21 00:00:03