《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。
对此，外媒playground发文表示，这个问题很难将责任归咎于Team Cherry。
外媒解释道，虽然本次差评风波也有玩家抱怨启动问题或其他技术性问题，但总体来说，关注点主要集中在翻译质量上。然而，Team Cherry的成员可能并不精通简体中文，也无法直接检查翻译质量。
外媒进一步解释道，从游戏字幕可知，中文翻译由Finn Wu（吴华锋）和Hertzz Liu（刘辉洲）完成，他们是否隶属于任何专业本地化公司尚不清楚。
对此你怎么看？你认为《丝之歌》的翻译质量如何？欢迎在评论区留言。
今天由2P Games发行，由零之城堡游戏工作室和迷雾组共同开发的回合制卡牌对战游戏《功夫牌》现已在Steam平台开启商店页面。《功夫牌》是一款以中华传统武术为主题，结合扑克、麻将等传统棋牌规则和现代
2026-03-31 03:45:03
近日，Fami通公布了2025年9月29日至10月5日期间日本市场实体游戏软件的销售预估数据。10月2日发售的PS5新作《羊蹄山之魂》首周表现强劲，以120,196份的零售销量位居榜首。同期发售的《最
2026-03-31 03:15:03
最近日本知名Coser伊织萌参加中国台湾开拓动漫祭45。但她在活动期间不小心遗失了自己的大疆Osmo Pocket 3相机。她发推文调侃称相机可能会被人捡到，里面的私密照片或会流出。之后伊织萌又发了
2026-03-31 02:30:03
XD Network于8月6日宣布，《蓝色协议：星痕共鸣》将登陆日本市场，计划于2025年上线。 配合此公告，该游戏已在社交媒体上开通日本官方账号。本作是基于《蓝色协议》开发的MMORPG。原版《蓝
2026-03-31 02:15:03
日前任天堂公布了Switch 2版Pro手柄细节，最大的改变为充电时间比一代手柄减半，节约了玩家不少时间。·任天堂Pro手柄当然也可以选择有线连接，不过官方推荐无线玩法更加舒畅，Switch 一代Pr
2026-03-31 00:30:03
《空洞骑士：丝之歌》在公布六年后终于发售。目前，Steam好评率仅为52%褒贬不一，差评主要集中在中文翻译质量差上，玩家对于游戏本身的内容给予了高度认可。对此，外媒playground发文表示，这个问
2026-03-31 00:00:03